Every such homom. is uniquely and completely determined by the images of the generators of $\mathbb{Z}_2\times\mathbb{Z}_2$ ...and where to can an order 2 generator be mapped in $S_3$ ?