I have to find this isomorphism:

Where and and is a well ordered increasing sequence of sub modules for .

I know that it is something about sending the residue class into the pair of residue classes

But how to argue that this is a homomorphism?

And what would the kernel be?

Any help would be nice, thanks.