Stop thinking of a matrix as a matrix and start thinking of it as a linear mapping between two vector spaces, . Then the kernel of your linear map (matrix) is everything that is mapped to the zero vector, .

The span, on the other hand, is the image of your linear map. It is everything in V which is mapped to, .