Since the indices are the same the scalar j can cancel out as every term of the first sum will have (1/j) and every term of the second will have a j. It is simply the Cauchy-Schwarz inequality now.

Cauchy?Schwarz inequality - Wikipedia, the free encyclopedia