The problem is that I don't know what groups you are "familiar" with!
But I would suggest that before you start "choosing groups and testing" you look at the properties of members of this group. In particular, is the operation matrix addition or multiplication? What is the identity? What is the inverse of a general member?